Devenir soignant participe souvent à la réalisation d’un grand rêve. Mais la formation scientifique de soignant me prépare-t-elle à accueillir les rêves des autres ? Mon imaginaire doit-il se taire et l’imagination de mes patients doit-elle être canalisée ? Le soignant reçoit peu d’informations au cours de ses études pour le préparer à entendre ses rêves et ceux des autres, son imaginaire et celui de ses patients. Doit-il se désintéresser complètement de ce sujet? Le laisser entre les mains des psychiatres, psychologues et psychanalystes ou, au contraire, laisser une part au rêve et à l’imaginaire dans son discours et dans celui de ceux qu’il soigne ? Dans la poursuite de sa réflexion sur le cadre des soins, la Société Balint a rassemblé dans ce numéro des bases théoriques et des vécus humains pour réfléchir aux dimensions multiples de la question.
| Editorial | LE RÊVE ET L’IMAGINAIRE EN MÉDECINE | par le Dr Luc Decleire | 3 | 
| Chapitre I | Bases physiologiques | ||
| 1.1 | Neurophysiologie du rêve. | par le Dr Michel Delbrouck | 9 | 
| Chapitre II | Du côté de chez Freud | ||
| 2.1 | Quel intérêt peut-on accorder aux rêves ? | par Mme Lydia Flem | 19 | 
| 2.2 | Le rêve : conceptions psychanalytiques. | par le Dr Pierre Paduart | 21 | 
| Chapitre III | Du côté de chez Jung | ||
| 3.1 | La place du rêve comme outil clinique chez Jung | par Mme Jacqueline Cahen- Morel | 24 | 
| Chapitre IV | Le rêve et l’imaginaire en médecine générale | ||
| 4.1 | Imaginaire et dynamique mentale. | par le Dr Christian Picard | 35 | 
| 4.2 | Entre imaginaire et réalité, mon cerveau s’y perd… | par le Dr Manoël le Polain | 43 | 
| 4.3 | Le rêve a-t-il sa place en médecine générale ? | par le Dr Luc Decleire | 47 | 
| 4.4 | La prise en charge de l’inconscient en médecine | par le Dr Michel Delbrouck | 61 | 
| Chapitre V | Quand le corps supporte l’imaginaire… | ||
| 5.1 | Hystérie, histoire d’une maladie imaginaire ? | par Mr Pascal Lapeyre | 67 | 
| Chapitre VI | Du côté des patients | ||
| 6.1 | » Mon psy… « . | par Mme Gracienne Benoit | 82 | 
| 6.2 | Quelques rêves historiques | 87 | |
| HOMMAGE AU PROF. LEON CASSIERS (1930-2009) | 

