Dans cette revue, plusieurs vignettes cliniques nous confrontent à mille questions et montrent combien toute la problématique de l’euthanasie met le patient, son entourage et le soignant à l’épreuve.
Ces vignettes servent d’illustration à des contributions du Pr Damas, Mme Herremans, Mme Lodewick et du Dr Delbrouck.
| ÉDITORIAL | 5 | ||
| Partie 1 | LA RELATION DE SOINS A L’ÉPREUVE DE L’EUTHANASIE…PARLONS EN | 9 | |
| CHAPITRE 1 | LA RELATION A L’ÉPREUVE | 11 | |
| 1.1 | CHRISTIAN | Dr Alain Devaux | 11 |
| 1.2 | HUBERT, servir le cerf | Dr Luc Decleire | 13 |
| 1.3 | La relation à l’épreuve de l’euthanasie | Prof. François Damas | 21 |
| CHAPITRE 2 | LA DIGNITÉ A L’ÉPREUVE | 33 | |
| 2.1 | MARIA | Dr Michèle Parée | 33 |
| 2.2 | La dignité mise à l’épreuve | Mme Jacqueline Herremans | 37 |
| CHAPITRE 3 | LE SOIGNANT A L’ÉPREUVE | 47 | |
| 3.1 | FRANÇOIS | Dr Jean Fléchet | 47 |
| 3.2 | PIERRE | Dr Michèle Parée | 51 |
| 3.3 | A l’épreuve de l’altérité. Vision d’une infirmière | Mme Anne Lodewick | 53 |
| CHAPITRE 4 | AU-DELÀ ET EN-DEÇÀ DE L’ÉPREUVE | 71 | |
| 4.1 | CARLO | Dr Christian Linclau | 71 |
| 4.2 | La relation de soin au-delà et en-deçà de l’épreuve | Dr Michel Delbrouck | 77 |
| 4.3 | Fin de vie, euthanasie, … mort. Point de vue d’une psychanalyste | Dr Edith Créplet | 95 |
| Partie 2 | LA PRATIQUE ET LA LOI | 99 | |
| Quelques informations pratiques | 100 | ||
| Les textes de loi | 108 |

